英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Dad Is Ill

时间:2005-04-28 16:00来源:互联网 提供网友:1234   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

DIALOGUE 96

 

1--Dad was really bad-tempered1 last night. And it's
   not like him. He used to like meeting my friends.
2--Well, I'm afraid you've come at rather a bad time.
1--What do you mean?
2--Well, I wasn't going to tell you...He hasn't been
   feeling very well lately.
1--Has he seen the doctor?
2--Yes, he had a check-up last month. The doctor
   says he may have to go into hospital.
1--Oh no! What is it, exactly?
2--They're not sure. But they think it may be his
   heart.
1--Oh, perhaps I ought to stay here, then. The others
   can go without me.
2--No, there's no point in that. It probably isn't serious
   at all. And please, Jane, don't say anything to
   your Dad about this...

===================================
注释:

1)be bad-tempered:心情、情绪很不好。temper2
“情绪”“脾气”解。bad-tempered是形容词+名词
+ed构成的表语形容词。类似的短语还有be warm-hearted,
be absent-minded,be short-sighted等。
2)used to用以表示过去经常的情况。注意be used
to(doing)的区别。
3)There's no point in that:point作“意义”;“目的”
解。这句话也可改为There is no point in doing so.

===================================
译文:

1--爸昨晚情绪很不好。以前可不是这样。他过去很
乐意见我的朋友。
2--嗨,恐怕你来的不是时候。
1--这话什么意思?
2--哦,我本来不想告诉你......。他近来感觉身体不太好。
1--他去看过医生吗?
2--看过,上个月他做过一次体检。医生说他也许得住院治疗。
1--真的呀!到底得了什么病?
2--他们没有确诊,但是,说可能是心脏有问题。
1--噢,那我也许该留在这儿。让他们自己走吧。
2--不,这没有必要。或许病情根本就不严重。简,你
可什么也别对你爸说......

 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bad-tempered bad-tempered     
adj.脾气坏的
参考例句:
  • He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
  • I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
2 temper 1IVzg     
n.恶劣的心情,心绪焦躁;性情,脾气
参考例句:
  • The man lost his temper and struck out wildly.那人因发怒而大打出手。
  • One day the man flew at me in a temper.一天,那个人冲着我大发脾气。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   听力对话  dad  ill
顶一下
(5)
55.6%
踩一下
(4)
44.4%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴