美国有线新闻 CNN 2016-7-06

 

AZUZ: If you like chocolate, coffee and waffle cones², this sounds like a good idea. But if you try to make this to yourself, chances are one of three things happen. One, the coffee pours the waffle cone¹ and spills. Two, the coffee dissolves the waffle cone and then spills. Three, the coffee melts the chocolate, then dissolves the waffle cone, then spills.

如果你喜欢巧克力、咖啡、华夫筒，这倒是个好主意。如果你自己想尝试做巧克力华夫筒咖啡，以下三种情况可能发生：第一种情况：咖啡倒进华夫筒里，并且漏出；第二种情况，咖啡溶解华夫筒，然后漏出；第三种情况：咖啡使巧克力融化，然后溶解华夫筒，然后漏出。

The creator of this who says it`s the most Instagrammed coffee ever reportedly use four chocolate compounds to solve the problem. Well, for about 10 minutes anyway. Then it spills -- which means you can`t have your coffee in the cone and drink it, too.

据报道，这款产品的创造者表示这是Instagram上最流行的一款咖啡。它使用四种巧克力混合物来解决融化问题。时间可以维持大约10分钟，然后咖啡会漏出——这意味着你不可以慢慢品尝盛在华夫筒里的咖啡。

For those who want chocolate and waffle cones, this could coffeed a craving³, though coffee connoisseurs⁴ might take some convincing because without the time they favor to savor⁵ the flavor, they probably waffle on the whole bean idea.

对于那些想吃巧克力和华夫筒的，它会使人们更加渴望咖啡，虽然咖啡鉴赏家可能需要一些有说服力的证据，因为他们没有时间去细细品尝味道，但他们可能会对全豆咖啡的想法喋喋不休。

I`m Carl Azuz. CNN STUDENT NEWS is serving more current events on Tuesday.

我是卡尔阿祖。这里是CNN学生新闻，周二将为您提供更多时事新闻。

1 cone   

n.圆锥体，圆锥形东西，球果

参考例句：

• Saw-dust piled up in a great cone.锯屑堆积如山。
• The police have sectioned off part of the road with traffic cone.警察用锥形路标把部分路面分隔开来。

2 cones   

n.（人眼）圆锥细胞；圆锥体( cone的名词复数 )；球果；圆锥形东西；（盛冰淇淋的）锥形蛋卷筒

参考例句：

• In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
• Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句

3 craving   

n.渴望,热望

参考例句：

• a craving for chocolate 非常想吃巧克力
• She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。

4 connoisseurs   

n.鉴赏家，鉴定家，行家( connoisseur的名词复数 )

参考例句：

• Let us go, before we offend the connoisseurs. 咱们走吧，免得我们惹恼了收藏家。 来自辞典例句
• The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor. 葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来。 来自互联网

5 savor   

vt.品尝，欣赏；n.味道，风味；情趣，趣味

参考例句：

• The soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
• His humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。