英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

American Idioms

时间:2005-06-09 16:00来源:互联网 提供网友:幽幽草   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

美国俚语

 

On Ice

set aside for future use 

搁置到以后做

--We’ve been working on this sales report for some time now. Don’t you think we should take a break for some dinner?

   这份销售报表我们已经弄了好些时候了。难道你不认为我们该休息一会,吃个饭吗?

--Now that you mention it, I am kind of hungry. Let’s put the report on ice awhile and grab1 a bite to eat.

   你一说我也有点饿了。我们还是搁一搁报表,找点东西吃吧。

--That’s fine. I’d be happy to stop working on it and set it aside until we get some food.

   好。我很乐意停下来放一放,先找点吃的。

--Great! Let’s lock up and go.  

   太好了!上好锁走吧。

 

Shoot the Breeze2

chat informally 

非正式地闲聊

-- What are you going to be doing this afternoon?

   你今天下午准备做什么?

--Oh, I don’t have anything in particular in mind.

   哦,我没什么特别要做的事。

--Why don’t you come over to my place? We can listen to some records and shoot the breeze.

   你何不来我这儿?我们可以边听唱片边侃侃。

--That sounds OK to me. I’d like to relax listening to music and visit and chat informally until my folks get back from shopping.

   听起来挺合我意。我很乐意听听音乐、看看朋友、聊聊天,放松一下。CE

 

23American Idioms

美国俚语

 

On Ice

set aside for future use 

搁置到以后做

--We’ve been working on this sales report for some time now. Don’t you think we should take a break for some dinner?

   这份销售报表我们已经弄了好些时候了。难道你不认为我们该休息一会,吃个饭吗?

--Now that you mention it, I am kind of hungry. Let’s put the report on ice awhile and grab a bite to eat.

   你一说我也有点饿了。我们还是搁一搁报表,找点东西吃吧。

--That’s fine. I’d be happy to stop working on it and set it aside until we get some food.

   好。我很乐意停下来放一放,先找点吃的。

--Great! Let’s lock up and go.  

   太好了!上好锁走吧。

 

Shoot the Breeze

chat informally 

非正式地闲聊

-- What are you going to be doing this afternoon?

   你今天下午准备做什么?

--Oh, I don’t have anything in particular in mind.

   哦,我没什么特别要做的事。

--Why don’t you come over to my place? We can listen to some records and shoot the breeze.

   你何不来我这儿?我们可以边听唱片边侃侃。

--That sounds OK to me. I’d like to relax listening to music and visit and chat informally until my folks get back from shopping.

   听起来挺合我意。我很乐意听听音乐、看看朋友、聊聊天,放松一下。CE

 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 grab ef0xd     
vt./n.攫取,抓取;vi.攫取,抓住(at)
参考例句:
  • It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
  • The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包,但被我推开了。
2 breeze 7sRzv     
n.微风;轻而易举的事;vi.来去匆匆,急速走
参考例句:
  • A little breeze is blowing in from the window.微风从窗户里吹进来。
  • The clouds are pale and a light breeze is blowing.云淡风轻。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   疯狂英语  american  idiom
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴