ESL Podcast 302 – A Problem with a Restaurant Check

I waved my hand to get the waiter’s attention.

Waiter: Yes?

Leslie: The check, please.

Waiter: Would you like any dessert, or some tea or coffee?

Leslie: No, just the check. Thanks.

Waiter: Here you are. I’ll ring that up for you when you’re ready.

Leslie: Thank you. Oh, there seems to be a mistake on our bill. We didn’t order this appetizer¹.

Waiter: Let me check this and I’ll be right back...Here you are. I’ve adjusted the check. I took off the appetizer.

Leslie: Thanks, but there still seems to be a problem. We had a two-for-one coupon², but we’ve been charged for both meals.

Waiter: I’m sorry, but you needed to present the coupon to me when you placed your order, not when you’ve finished your meal.

Leslie: That isn’t stated on the coupon. I don’t want to be a pain, but could I see the manager, please?

Waiter: I’ll see if she’s available...I talked to the manager and she said to make an exception in this case and to give you the discount.

Leslie: Okay, thanks.


Script by Dr. Lucy Tse

1 appetizer   

n.小吃，开胃品

参考例句：

• We served some crackers and cheese as an appetizer.我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。
• I would like a cucumber salad for an appetizer.我要一份黄瓜沙拉作开胃菜。

2 coupon   

n.息票，配给票，附单

参考例句：

• The coupon can be used once only.此优惠券只限使用一次。
• I have a coupon for ten pence off a packet of soap.我有一张优惠券买一盒肥皂可以便宜十便士。