大家说英语 第646期:新来的记者

Conversation¹ A

对话A

Taylor: Hello! Are you the new reporter²?

泰勒：你好！你是新来的记者吗？

Matt: Yes. My name is Matt Carson.

马特：是的。我叫马特·卡尔森。

Taylor: It's nice to meet you. I'm Taylor Mackenzie.

泰勒：很高兴认识你，我是泰勒·麦肯奇。

Matt: Nice to meet you, Taylor.

马特：很高兴认识你，泰勒。

Taylor: Where are you from, Matt?

泰勒：马特，你是哪里人？

Matt: I'm from North Carolina. But I want to live somewhere³ new.

马特：我来自北卡罗莱纳州。但我想搬到不同的地方住。

Taylor: I understand. I am from Canada. I like new places, too.

泰勒：我理解。我来自加拿大。我也喜欢到不同的地方。

Matt: Oh. That's interesting.

马特：哦，真有趣。

Conversation B

对话B

Susie: Sorry to bother⁴ you. Are you Matt?

苏西：很抱歉打扰你，请问你是马特吗？

Matt: Yes, I am.

马特：没错，我是。

Susie: I'm Susie. I'm a reporter here at the station.

苏西：我是苏西，我是站台里的记者。

Matt: Great! Do you like working here?

马特：太好了！你喜欢在这里工作吗？

Susie: Yes, I do. Actually⁵, the job is really interesting.

苏西：我喜欢。实际上，这份工作非常有趣。

Matt: I'm glad. I want an interesting job. My last job was⁶ not interesting.

马特：很高兴听到你这么说。我想要的就是一份有趣的工作。我上一份工作很无聊。

Susie: You can do many different things here.

苏西：你在这里可以做许多不同的事情。

1 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

2 reporter   

n.记者；新闻通讯同

参考例句：

• A good reporter has a nose for news.一个优秀的记者善于发现新闻。
• He told his story to a reporter.他向一个记者讲述了自己的经历。

3 somewhere   

adv.在某处；n.(在)某处

参考例句：

• He's from somewhere in the middle east.他从中东某个地方来。
• Somewhere in the united states.在美国的某个地方。

4 bother   

vt.烦扰，迷惑；vi.烦恼，操心；n.麻烦，纠纷，讨厌的人

参考例句：

• Don't bother about getting dinner for me.别为我做饭麻烦了。
• You needn't bother to lock the door.你不用费心去锁门。

5 actually   

adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今

参考例句：

• he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
• Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。

6 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。