大家说英语 第648期:前往医院(1)

Conversation A

对话A

Matt: Hey, Alex. You don't look good. Are you sick?

马特：嗨，阿莱克斯。你看起来不太好。你生病了吗？

Alex: I am. Maybe I should go to the hospital!

阿莱克斯：是啊，也许我该上医院去！

Matt: Are you really sick?

马特：你病得很严重吗？

Alex: Well, I don't have a fever.

阿莱克斯：这个嘛，我没有发烧。

Matt: Then don't go to the hospital. Go to a clinic¹.

马特：那就不要去医院，去诊所就好了。

Alex: OK. I'm feeling worse.

阿莱克斯：好，我觉得越来越难受了。

Matt: Then you need to go now.

马特：那你现在就要赶快去。

Alex: Whoa. I feel weird².

阿莱克斯：哇。我觉得好怪。

Matt: Alex!

马特：阿莱克斯！

Conversation B

对话B

Taylor: Hey, Susie. Are you free later? Do you want to go ice skating?

泰勒：嘿，苏西。你待会儿有空吗？要不要去溜冰？

Susie: No, sorry, Taylor. I'm going to visit a friend in the hospital.

苏西：抱歉，泰勒，我没空。我要去医院探望朋友。

Taylor: Is she sick?

泰勒：你的朋友生病了吗？

Susie: No, she was hurt in a car accident.

苏西：不是，她是发生车祸受了伤。

Taylor: I'm so sorry! Will she be OK?

泰勒：听到个消息真遗憾！她不会有事吧？

Susie: I hope so. I'll know more after I see her.

苏西：希望不会。我见到她之后才会知道状况。

Taylor: She'll be happy to see you.

泰勒：她见到你一定会很高兴的。

1 clinic   

n.诊所；临床讲课；特殊病例的分析讨论课

参考例句：

• You'd better go and see your doctor.Let me help you to the clinic.你最好去看医生，我来帮你去诊所。
• The doctor went into the clinic and began to work.医生走进诊所，开始看病。

2 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。