【跟着美剧练发音】美剧美语526期

【原文】Some people¹ spend² their time on this planet，just sitting on the sidelines...waiting³ for something⁴ to happen⁵ to them...before⁶ it's too late⁸.

 【翻译】有些人一辈子，只作壁上观，坐等这自己生命结束前，会有惊喜出现。

1 people   

n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族

参考例句：

• Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
• There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。

2 spend   

v.（spent,spent）花费，浪费，度过

参考例句：

• They spend their childhood in happiness.他们幸福地度过童年。
• I have to spend much money.我必须花许多钱。

3 waiting   

n.等候；（宫廷中的）侍奉；侍女；侍奉期间adj.等待的；（尤指因迟到）让人等候；服侍的；（用于告诉某人立刻行动）你还在等什么呢v.等候( wait的现在分词 )；等待；（尤指长期地）希望；盼望

参考例句：

• waiting in the airport lounge 在机场候机厅等候
• I'm still waiting for confirmation of the test results. 我仍在等待考试结果的通知书。

4 something   

pron.某事，某物；被视为有意义的事物

参考例句：

• Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
• She seems worried about something.她似乎为某事担心。

5 happen   

vi.发生；碰巧，偶然；巧遇，偶然发现

参考例句：

• What happened to you?发生了什么事吗？
• When did the earthquake happen?地震什么时候发生的？

6 before   

prep./conj.在…以前

参考例句：

• She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
• I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。

7 it's   

(=it is；it has)

参考例句：

• In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
• According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。

8 late   

adj.迟的，晚的；已故的；adv.很晚，很迟，晚

参考例句：

• Why are you so late?你为什么这样晚呢？
• I'm a little late.我有点迟了。