英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语单词大师:No Need to Freak Out About

时间:2015-09-30 05:33来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 AA: I'm Avi Arditti with Rosanne Skirble. This week on WORDMASTER: we're back with A. C. Kemp from slangcity.com. She calls it the online home of American slang1.

RS: We're talking about frequently used terms that her international students in her classroom might consider slang. A. C. Kemp teaches English at the Massachusetts Institute of Technology, where she did a computer analysis for WORDMASTER on slang found in scripts from some popular TV shows and movies.
AA: "The first five you found most frequently used in these scripts were 'dude,' 'cool,' 'hot' or 'hotty,' 'whatever' and 'chick.' What comes after those? What's the next five?"AC KEMP: "The next one is 'freak' and 'freak out,' meaning to be very upset or worried. After that was the very typical word, 'buddy2,' to mean friend, and then, way down at number eight, 'awesome3.' It was really huge in the eighties, awesome, and it's still used, but I think it's perhaps used less than it was.
"But what's interesting is that the next word on the list was one that I thought was kind of old fashioned, which was 'nuts,' meaning crazy or insane4. And I tend to think of that as an old fashioned word, but I found it in a lot of different TV shows and movies."AA: "Well, keep going."RS: "No, there's only one more."AC KEMP: "Well, there was a tie for the last one, and they both have very similar meanings, and both of them are a little bit vulgar5 but not too much. One of them is 'crap,' to mean something that's inferior6 quality, and the other one, which is used by teenagers all the time, is the expression 'it sucks,' to mean it's bad. And those were the last on my list of ten."RS: "You know, you said this list surprised you. I was really surprised after hearing all the words that it surprised you, because the words seemed [like] words that I would associate with slang words that I hear all the time. Maybe it's because I live with a teenager."AC KEMP: "I think what surprised me in particular was dude and chick being so popular, because I think that's changed in the last ten years. I think those are used more now than they were in, say, the nineties."AA: "Now, one thing, getting back to, briefly7, we were talking about the terms, idiomatic8 terms used as substitutes for more formal terms. What sort of advice do you give your students in terms of knowing when to use the more casual term or when to use the more formal term?"AC KEMP: "Well, certainly in writing, you're going to use the more formal terms. But idioms, a lot of my students are surprised that they are so common, because they'll say, well, this is just something that you say to your friends when you're in an informal situation. And I'll say, well, listen to a politician's speech or listen to people on an interview show like, say, 'Oprah' and you'll find that people use these words even in more formal contexts9, they'll use idioms.
"And so I think in most contexts you can use those. I mean, maybe not slang words. Certainly you wouldn't want to use 'dude' in a formal speech. But expressions like 'kick out' or 'screw up,' you do hear those. Even somebody like Bill Clinton will use those in a speech."RS: "So do you suggest that your students listen to television, radio, all kinds of different media that they can, and kind of track certain words that you as a teacher may or may not highlight?"AC KEMP: "Well, I think that depending on your situation, certainly if you have access to speak to a lot of Americans, that's probably the best way to learn a lot of slang words. But for a lot of people, they don't have that chance and so listening to TV or radio or watching movies is a good way to find those words. And sort of keeping a little notebook of things that you hear a lot can be a useful way to add those words to your vocabulary."AA: A. C. Kemp is a lecturer in English language studies at M.I.T. and runs the Web site slangcity.com. We'll post her top 10 list, along with her sources, at voanews.com/wordmaster.
RS: And that's it for WORDMASTER this week. Our e-mail address is [email protected]. With Avi Arditti, I'm Rosanne Skirble.
---A. C. Kemp's list of most common slang words found in popular television shows and movies, in order of frequency:
1. Dude (man)2. Cool (great)3. Hot and hottie (sexy/sexy person)4. Whatever ("I don't care"/"It doesn't matter to me")5. Chick (woman or girl)6. Freak/freak out (be upset)7. Buddy (friend)8. Awesome (great)9. Nuts (crazy/insane)10. Tie: Crap (something of inferior quality) and "it sucks" (it鈥檚 bad)SourcesTV: "24," "House," "The Office," "Veronica Mars," "Desperate Housewives," "Gilmore Girls," "Lost," "Grey Anatomy," "Heroes."Movies: "Along Came Polly," "Finding Nemo," "American Pie," "Crash," "Fever Pitch,"  "Kill Bill: Volume 1," "School of Rock."Scripts were found on the Internet and were randomly10 selected from popular recent films and TV programs.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slang 2Thz2     
n.俚语,行话;vt.使用俚语,辱骂;vi.辱骂
参考例句:
  • The phrase is labelled as slang in the dictionary.这个短语在这本字典里被注为俚语。
  • Slang often goes in and out of fashion quickly.俚语往往很快风行起来又很快不再风行了。
2 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
3 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
4 insane nbVzG     
adj.蠢极的,荒唐的,精神错乱的,疯狂的
参考例句:
  • Insane people are sometimes dangerous.精神病人有时非常危险。
  • The letter made her insane with jealousy.那封信使她妒忌得发疯。
5 vulgar XgAyV     
adj.粗野的,下流的,庸俗的,粗俗的
参考例句:
  • His language is a bit vulgar at times.他说话有时有点粗俗。
  • His vulgar manners shocked everyone.他粗俗的举止使大家大为吃惊。
6 inferior ebXzc     
adj.劣等的,次的,下级的;n.下级,下属
参考例句:
  • These oranges are inferior to those I bought last week.这些桔子没我上个周买的好。
  • They sell inferior goods at that store.那家商店卖劣等货。
7 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
8 idiomatic ob8xN     
adj.成语的,符合语言习惯的
参考例句:
  • In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.我们在阅读过程中应经常注意惯用法。
  • In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性。
9 contexts 9be90dc64c1f5b5c993ff11d732a8da0     
上下文( context的名词复数 ); 背景; 投资环境; 设备场境
参考例句:
  • Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts. 甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。
  • Handheld devices are used in a variety of specific contexts. 手持设备会用在各种各样的具体情境下。 来自About Face 3交互设计精髓
10 randomly cktzBM     
adv.随便地,未加计划地
参考例句:
  • Within the hot gas chamber, molecules are moving randomly in all directions. 在灼热的气体燃烧室内,分子在各个方向上作无规运动。 来自辞典例句
  • Transformed cells are loosely attached, rounded and randomly oriented. 转化细胞则不大贴壁、圆缩并呈杂乱分布。 来自辞典例句
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴