英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

访谈录 2009-05-30&06-02 《老友记》的主角们,你们

时间:2010-01-29 03:27来源:互联网 提供网友:任天堂   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Back to Book Segment, tonight the Factor TV Icon1, the mega-hit Friends ran from 1994 to 2004. And over that ten-year period, the six actors featured are estimated to have made, -ready?-100 million dollars each including rerun payments. But what has happened to them since Friends went off the air? A few days ago I spoke2 with FOX Entertainment reporter Jill Dobson about that.

 

Bill: You are a brutal3 person. I mean you rank these people in order of success and the least successful is Matt LeBlanc. But it looked like out of the gate, he was gonna be one of the most successful because he’s got a spin-off from Friends. What happened?

 

Jill: Joey wasn’t a huge success. He got some nominations4 for his acting5. But by 2006 it had been canceled. He hasn’t done much since.

 

Did you break another piece of the wall?

 

It’s just begging to be climbed.

 

B: It’s interesting because Kelsey Grammer, a spun-off from “Cheers” and “Frasier”, huge hit. Mr. LeBlanc had the same opportunity but the show went down the drain.

 

Show me your bra, he’s afraid of bras. Can’t look them.

 

B: Lisa Kudrow plays a lot of character actress parts, right?

 

J: She does and she’s a great actress. She won an Emmy for her role on Friends. And she had a role on a show called The Come Back, and did very well by critics but not so well with the audiences.

 

Read the card.

 

Congratulations from your favorite gay. Oh…. Mickey. Guy! Favorite guy. Yeah.

 

B: She is a good actress but she’s not gonna carry a film any more?

 

J: Yeah, She's never really gotten that headliner status even during Friends. She was always considered kind of the side, the parsley whereas the meat and potatoes were Jennifer Aniston and Courtney Cox.

 

Does this look like something the girlfriend of a paleontologist would wear?

 

I don’t know. You might be the first one.

 

B: Matthew Perry now, he is the guy who has some personal drug problems, things like that. I think that’s intruded6 on his career, I could be wrong.

 

J: He had the show 'Studio 60 on the Sunset Strip'.

 

What if you did tank tonight? What’re you afraid would happen?

 

Strangers wouldn’t like me. Friends wouldn’t like me. And the network wouldn’t like me.

 

Is he in therapy?

 

No, he’s got me.

 

J: But after that he didn't work for a while, but just had the movie 17 Again.

 

Of course I wanna live in the past. It was better there.

 

B: But these guys are now at the mercy of the market place because none of them can drive a vehicle. They are not stars any more.

 

Could you want her more?

 

Who? Dee. The sarcastic7 sister from What’s Happening.

 

B: David Schwimmer, I haven’t seen him around at all. He did some World War II thing.

 

Salute8 the rank, not the man.

 

J: They are paying the bills no problem, because he keeps lending his voice to different animation9 projects, especially Madagascar and Madagascar II.

 

What kind of zoo is this?

 

I just saw 26 blatant10 health code violations11.

 

J: Kids know him. They know his voice, and he’s doing well so he’s in the business. He is working, but his face isn’t on TV or on the big screen.

 

B: Alright, so the two most successful would down to Courtney Cox, correct?

 

J: Uh huh.

 

B: She’s all over the place.

 

J: She is, and she looks fantastic. She’s got endorsement12 deals and continuing to act. She had the FX’s series Dirt which she produced and starred in, and her highest rated episode was when she got her friend Jennifer Aniston to come, do some episodes with her.

 

Thank you for lunch.

 

B: And the most successful in your opinion, Jill’s opinion is Jennifer Aniston, although outside “Marley & Me”, which really starred the dog, come on, to be honest.

 

Oh, honey you are shaking. Does thunder scare you, Mr.?

 

B: She hasn't had a lot of blockbuster movies, has she?

 

J: No, she’s had a lot of consistent work and she’s had films just about every year. And "Marley & Me" has made $143 million at the box office so far.

 

Sit! Sit!

 

J: She was in “He’s Just Not That Into You”, which did really well.

 

B: “He’s Just Not That…” See that’s kind of movie, she liked these like comedies with Vince Vaughn and other guys. Nothing wrong with that.

 

Well, I’m actually a wiccan.

 

Wiccan?

 

Male witch.

 

Right. Yeah. That’s fantastic.

 

J: She hasn’t got a lot of recognition from critics although she did win an Emmy for Friends along the way.

 

What is that noise?

 

You!

 

J: Fans love her and she continues to be, much to her chagrin13, a tabloid14 staple15, which means people are still intrigued16 by her life. They follow what she does.

 

B: Do you believe that her marriage with Brad Pitt catapulted her?

 

J: Certainly. It got her more headlines, drew more attention to her and when people are intrigued by someone’s personal life, they tend to go and see their movies as well.

 

Like if I want something from Joey, I would strike up a conversation about, say, uh… sandwiches, or uh… my underwear.

 

I’m listening.

 

B: Jill Dobson, everyone thanks you.

 

J: Thank you.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 icon JbxxB     
n.偶像,崇拜的对象,画像
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
4 nominations b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca     
n.提名,任命( nomination的名词复数 )
参考例句:
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
5 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
6 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
7 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
8 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
9 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
10 blatant ENCzP     
adj.厚颜无耻的;显眼的;炫耀的
参考例句:
  • I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。
  • His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。
11 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
12 endorsement ApOxK     
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注
参考例句:
  • We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
  • His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
13 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
14 tabloid wIDzy     
adj.轰动性的,庸俗的;n.小报,文摘
参考例句:
  • He launched into a verbal assault on tabloid journalism.他口头对小报新闻进行了抨击。
  • He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.他认为小报媒体的行为不太光彩。
15 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
16 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   conversation
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
相关文章
论坛新贴