英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

访谈录 2009-06-04&06-07 Ellen秀:帕丽斯•希尔顿谈论

时间:2010-01-29 03:29来源:互联网 提供网友:任天堂   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

I only use three letters to refer to our first guest--BFF. Please welcome back the one and only Paris Hilton.

 

Hi, BFF.

 

Hi, BFF. I’m so glad you remember. We run into each other not as often as we should being BFFs, but when we do we remember the secret BFF greeting.

 

We do.

 

Yeah. You look all… you look so springy, and you look like you should be on a swing under an oak tree and…

 

Thank you.

 

Yeah, you look really freshened.

 

That's a look I was going for.

 

Yeah, it’s good, it’s a good look.

 

Thank you.

 

You look great.

 

You look great too.

 

Oh, thanks, BFF. Um, now what happened with Benji? Last time I saw you, you were with him and he was a love of your life. And what happened? I thought you’d call me and talk to me about it, but…

 

I know, I texted you about it.

 

Oh, I don’t text.

 

You know, Benji and I are still really great friends.

 

Are you, really?

 

Hi, Benji.

 

Are you, are you really friends?

 

Yeah, we are still friends, yeah.

 

What happened?

 

You know, I just, we, I just think we are very different, you know we…

 

Oh, yeah. I mean we all saw that all along.

 

He’s an amazing guy and we had a wonderful time together. And we've stayed friends and you know I’m happy now.

 

In…what do you mean, happy, dating or happy in a relationship?

 

I’m just happy right now. It’s just like I’m really enjoying life.

 

Yeah, well you’re always enjoying life. You seem, you seem to really take advantage of every aspect of life, you seem to really like live life to its fullest.

 

You have to. You only live once, I feel like, just live it up.

 

Right, yeah, and you are doing it. But are you single or are you in a relationship?

 

Um, I don’t know.

 

I’ll tell you the difference. Single, is like just dating a bunch of guys or not dating anyone at all, relationship means you are only dating one guy.

 

I like someone right now.

 

You like someone? (Um-hum.)

 

Is it? What is his name? That guy?

 

Where did you get that?

 

I don’t know. I don’t know. Somebody gave it to me. So you haven’t seen it.

 

No, I haven’t.

 

Oh, the camera’s right there.

 

I was wearing that last night.

 

Well, that was last night. (Yeah.) How did you not see that there was somebody right there?

 

That was in a car, there's tinted1 window. I don’t know,

 

Oh really, that’s through a tinted window? (Yes.) Oh, that’s scary.

 

The paparazzi nowadays, their cameras I think are very hi-tech.

 

Go through that well. And what’s his name? He’s cute.

 

Thank you. His name is Doug.

 

Um-hum. And how long have you been kissing Doug?

 

We’ve been friends for like almost a year now and yeah we are just, we’re….

 

Just kissing.

 

We just got back from Tokyo. It's a lot of fun. He bought me a puppy.

 

Another puppy! Oh my god. What kind of puppy did he get you?

 

It’s a tiny teacup Pomeranian. It’s the cutest dog I’ve ever seen in my life. It’s literally2 like this teeny.

 

Right.

 

I love him.

 

He brought it back from Tokyo?

 

We were in Tokyo and we were at the pet store, we saw it, and just, I fell in love…

 

Now does it live in the mansion3 with your other… She’s got a dog mansion, like a doghouse mansion that other dogs live in. It has a balcony and a little picket4 fence and a yard and stuff.

 

And a chandelier.

 

And a chandelier. (on a closet)I didn’t go inside. Yeah.

 

It’s cute.

 

So does it get along with the other dogs?

 

You know, Marilyn is very jealous, my little blonde Pomeranian, you know. When I’m not there she’s all over him but as soon as I’m there, then she’s like “Mum I’m the No. 1”. So, you know, he sleeps in bed with me I don’t put him in the doghouse as he’s too little.


You’re gonna crush him. He can’t sleep in the bed with you.

 

No, he does, he does, he’s really… (That’s tiny.) cuddly5.

 

Alright. Here is something else I wanna ask you about, which I just found out. I don’t know cause’ I don’t pay attention to a lot of the stuff like that, I had no idea until someone handed it to me. Um here the last time you were here, we were trying to capture George Clooney, and I wanted you to go over there and help me capture him. So we’ve captured him. He’s come here, but it turns out, now, you’ve captured him, you’ve like, you dated him, you dated him this summer.

 

That’s another rumor6, everything I …(There are pictures.) Not dating. I was at dinner with a group of friends and just eating, you know, there was nothing there.

 

And he was there in that group?

 

Yeah, we are all friends of the same people. He’s a very very nice man but no.

 

Yeah, he is. But now you’ve got this guy, yeah, you are very happy about this guy.

 

I’m really happy.

 

Good. Alright. Um, so really you didn’t date George Clooney?

 

No, that is a rumor. There’s been so many rumors7 every time I'm seen with a guy, guys I’ve never met in my life. I read about them. We were dating, we were engaged… it’s ridiculous.

 

Right. I know it must be hard. Guys must be scared to, like, well not, that would be a bad thing that they’re dating you, but like all of a sudden it puts them in a relationship with you.

 

It’s weird8 because no matter who I’m seen with, I’m automatically dating them (Yeah.) So, it’s annoying but (Alright) you know my real friends like my BFF know the truth.

 

I knew. Yeah that’s why. I mean I was asking for them. I’ve known, but anyway…um… All right so we have to take a break. And I have, I think I have a gift for you. I know you like gifts.( Oh, I love that.) I think you are gonna like it cause’ I’ve been to your house and I know what’s gonna fit in there. Alright we will be right back.

 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
2 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
3 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
4 picket B2kzl     
n.纠察队;警戒哨;v.设置纠察线;布置警卫
参考例句:
  • They marched to the factory and formed a picket.他们向工厂前进,并组成了纠察队。
  • Some of the union members did not want to picket.工会的一些会员不想担任罢工纠察员。
5 cuddly ov7zGZ     
adj.抱着很舒服的,可爱的
参考例句:
  • The beautiful crib from Mom and Dad is so cuddly.爸爸妈妈送的漂亮婴儿床真舒服。
  • You can't call a hedgehog cuddly.你不能说刺猬逗人喜爱。
6 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
7 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
8 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   relationship
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴