《复仇》第3集 第29期:关闭内心才能成功

 Aiden? 艾登

He's gone. 他已经走了

Your lover¹ has left you behind. 你的爱人抛弃了你

I don't believe you. 我不相信

This is another one of your tests. 这又是你的另一个测试

No. No test. 不  不是测试

Whether you believe it or not, 不管你是否相信

he chose to leave you just the same. 他还是选择离开了你

How does it feel to have opened yourself to betrayal², 你感觉如何  敞开心扉却惨遭背叛

same as your father? 就和你父亲一样

If you want to succeed in your goal³, 如果你想完成目标

you must learn to close your heart. 你必须学会关闭内心

The young man you trusted understood. 那个你曾相信的小伙就懂

Yet, still... 而你还是...

you do not. 你还是不懂

I want you to leave. 我要你离开

How many times do I have to say I'm sorry 到底要我说多少次对不起

before you'll trust me again? 才能让你再相信我

 

1 lover   

n.情人，恋人；爱好者

参考例句：

• Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。
• Mr.Smith was a lover of poetry.史密斯先生是一名诗歌爱好者。

2 betrayal   

n.背叛，暴露

参考例句：

• Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
• His defection to the other side was the ultimate betrayal.他变节投向另一方是最终的背叛。

3 goal   

n.(足球)球门；得分

参考例句：

• I shot the ball into the goal.我把球踢进球门。
• That was his best goal.那是他最好的一次得分。