福克斯新闻 参议院通过特朗普总统FBI提名

Christopher Wray is winning bipartisan praise for an independent streak¹ he's promising² to bring to the FBI:

克里斯托弗·雷(Christopher Wray)承诺为FBI带来独立的特点，赢得了两党赞誉。

(Wray) "No one asked me for any kind of loyalty³ oath at any point during this process and I sure as heck didn't offer one."

“在这个过程中，任何人都没有要求我做任何宣誓忠诚的誓词，我也没有做。”

Wray also telling the Senate Judiciary Committee he has no reason to doubt intelligence agency assessents Russia was behind election-related hacking⁴ and does not think an investigation⁵ a witch hunt:

雷还告诉参议院司法委员会，他没有理由质疑情报机构认为俄罗斯与干预选举事件有关的看法，也不认为调查是政治迫害。

(Feinstein) "There's no question but that he is qualified⁶. he has the background."

“没有任何问题，他绝对可以胜任，他有相关的背景。”

The top Democrat⁷ Diane Feinstein says she'll vote yes on confirmation⁸.

高级民主党人范斯坦表示，在确认提名中她将投赞成票。

On Capitol Hill, Jared Halpern, FOX News.

Jared Halpern在国会山为您报道福克斯新闻。

1 streak   

n.条理，斑纹，倾向，少许，痕迹；v.加条纹，变成条纹，奔驰，快速移动

参考例句：

• The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
• Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹？

2 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

3 loyalty   

n.忠诚，忠心

参考例句：

• She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
• His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。

4 hacking   

n.非法访问计算机系统和数据库的活动

参考例句：

• The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
• We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。

5 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

6 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。

7 democrat   

n.民主主义者，民主人士；民主党党员

参考例句：

• The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
• About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后，他被民主党人杰米卡特击败。

8 confirmation   

n.证实，确认，批准

参考例句：

• We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
• We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。