福克斯新闻 宾夕法尼亚助产士自己接生

When Katie Michael's water broke during evening rush hour last Friday, the Pennsylvania nurse knew she wouldn't make it to the hospital where she works in time for delivery:

Katie Michael是宾西法尼亚州一位护士，上周五晚高峰期间羊水破裂时，她知道她不可能及时抵达她做助产士的医院了。

(Katie) "I knew that she was going to be born in the car because she started coming out."

“我知道她会在车里出生，因为她已经开始出来了。”

So Michael put her professional skills to good use, delivering her own baby outside of the hospital in Harrisburg while her husband George Michael ran in for help:

所以Michael很好地发挥了自己的专业水平，在哈里斯堡这家医院外自己接生了宝宝，她的丈夫George Michael跑进来帮忙。

(George) "I didn't know exactly what was happening. Usually you have a baby in a hospital, not in a car."

“我不知道发生了什么事。通常情况下产妇都是在医院生孩子，而不是在汽车里。”

Michael joked she can now add labor¹ and delivery to her resume. Mom and dad say baby Ella Katherine is happy and healthy.

Michael开玩笑说，她现在的简历可以加上生产和接生两项技能了。父母说小宝宝Ella Katherine非常开心，非常健康。

Steve Rappoport, FOX News.

Steve Rappoport为您报道福克斯新闻。

1 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。