福克斯新闻 《超级马力兄弟》登陆任天堂

Your insiders cheat code to gaming, I'm Eammonn Dignam.

知情人士为我们披露游戏方面的新闻。我是Eammonn Dignam。

24 years ago was a dark time for video game movies... That was when 'Super Mario Brothers' movie first hit theaters. The movie starring Bob Hoskins and John Leguizamo as Mario and Luigi is universally panned, and has squashed any idea of a movie from Nintendo... until now.

24年前，对于视频游戏影片来说是一个黑暗的时间。当时，《超级马力兄弟》电影刚刚搬上荧幕。在这部影片中，鲍勃·霍斯和约翰·雷吉扎莫扮演马里奥和鲁基星，影片一直受到广泛批评，从未引起任天堂公司的注意，直到现在。

The Wall Street Journal reporting that Nintendo is in talks with Illumination Entertainment, the makers¹ of sing, and all movies with the Minions² in it.

华尔街时报报道称，任天堂公司正在与照明娱乐公司，以及有明星主演的所有影片的情况。

Reports say that series creator Shigeru Miyamoto would be a producer. And that Nintendo would like to do more than just license³ something.

报道称，该系列创作者宫本茂将担任制片人。任天堂这次要做的不仅仅是执照方面的问题。

Forbes releasing it's '30 under 30' list. A list of 600 young adults in 20 fields who are highly influential⁴. The gaming category has a wide array of game related influencers,including 28-year-old Mark Fishbach....

《福布斯杂志》披露，这是一张30位30岁以下年轻人组成的名单，还有600位在各个领域很有影响力的年轻人。游戏类别有着大批很有影响力的人，其中包括28岁的Mark Fishbach。

A YouTube celebrity⁵ famous for his humorous reactions to horror games and Toby Fox, the creator of 2015 indie hit "Undertale" also making the list.

YouTube上一位以对恐怖游戏的幽默反应著称的明星，以及2015年热门游戏《传说之下(Undertale)》的创作者也在名单之列。

That's FOX Bits for FOX News.

福克斯新闻FOX Bits节目。

1 makers   

n.制造者，制造商（maker的复数形式）

参考例句：

• The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
• The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》

2 minions   

n.奴颜婢膝的仆从( minion的名词复数 )；走狗；宠儿；受人崇拜者

参考例句：

• She delegated the job to one of her minions. 她把这份工作委派给她的一个手下。 来自辞典例句
• I have been a slave to the vicious-those whom I served were his minions. 我当过那帮坏人的奴隶，我伺候的都是他的爪牙。 来自辞典例句

3 license   

n.执照，许可证，特许；v.许可，特许

参考例句：

• The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
• The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

4 influential   

adj.有影响的，有权势的

参考例句：

• He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
• He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。

5 celebrity   

n.名人，名流；著名，名声，名望

参考例句：

• Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
• He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。