高频英语口语对话 第290期:购买特价鞋

 　　unit 320

　　购买特价鞋

　　dialogue

　　英语情景对话

　　A:Let's go into this shoe store, and I need some shoes to match my new dress.

　　A:我们进这家鞋店看看吧，我得买双鞋来配我的新衣服。

　　B:That's a good idea. I'm so tired from shopping that l'II be glad to sit down, but I don't need any shoes.

　　B:这主意不错。逛了半天商店，我已经很累了，倒真高兴有个地方能坐下歇歇；我不需要买什么鞋。

　　S:Good affernoon, ladies. May I help you?

　　S:下午好，女士们。想买鞋吗？

　　A:I hope so. I'm interested in seeing a pair of shoes to match my new red dress.

　　A:是的，我想买一双鞋来配我的红色新裙子。

　　S:Do you want high heels² or low heels?

　　S:您想要高跟的，还是低跟的？

　　A:Low heels are more comfortable, but I think I should wear high heels with that dress.

　　A:平跟的虽然会更舒服些，不过我看我还是得穿双高跟的鞋才和我那件裙子相配。

　　S:Let me measure³ your foot. Fine. Here ore¹ several different styles in your size. Try these on. They're on sale today.

　　S:请让我看看您穿多少号的鞋。好了，这里有几双您能穿的，风格式样各不相同。请试试吧，今天特价优惠。

　　A:They fit perfectly⁴, but they aren't exactly what I want, I don't see any that I really like. Thanks anyway.

　　A:大小倒是完全合适，不过不是我想要的那种样式的。我看没有一双是我真正喜欢的。不过，还是多谢您了。

　　B:Just a minute. Let me try on that pair.

　　B:请等一下，让我试试那一双吧。

　　A:I thought you didn't need new shoes.

　　A:你刚才不是说过不想买鞋的吗？

　　B:I don't. But I never can resist⁵ a sale.

　　B:是啊，可我却从来不拒绝任何特价货。

 

1 ore   

n.矿，矿石，矿砂

参考例句：

• How many tons of ore can this machine crush in an hour?这机器每小时可以破碎多少吨矿石？
• They refined gold out of the ore.他们从矿石中提炼出黄金。

2 heels   

n.高跟鞋；紧随某人；跟捬；飞奔逃跑；（袜子等的）后跟( heel的名词复数 )；足跟；有…后跟的；女高跟鞋

参考例句：

• Her heels clacked on the marble floor. 她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。
• The dogs yapped at his heels. 几只狗跟在他后面汪汪乱叫。

3 measure   

n.尺寸；措施；vt.测量；测度

参考例句：

• Measure the body temperature before work each day.员工每天开始工作前要量度体温。
• We measure the temperature with a thermometer.我们用温度计测量温度。

4 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

5 resist   

vt.抵抗，反抗，抗，忍得住

参考例句：

• It is vain to resist.抵抗是没用的。
• I couldn't resist telling him the secret.我忍不住把那个秘密告诉了他。