高频英语口语对话 第408期:搭乘软卧

 unit 439

搭乘软卧

dialogue

英语情景对话

A:Good afternoon, can I help you?

A:下午好，请问我有什么可以帮忙的么？

B:Yes. Do you have any train available to Shenyang today?

B:是的。请问今天有到沈阳的票么？

A:Yes. It is Train No. K92. It is an express train. It leaves at 11:30 tonight from Guangzhou and reaches Shenyang at 9 a. m. the day after tomorrow.

A:有的，K92次列车，是特快。今天晚上11点半从广州出发，准点到达沈阳的时间是后天早上9点。

B:Sounds wonderful. Okay, that's it,

B:听起来不错啊。好的，就要这趟。

A:Want a seat or sleeper¹?

A:卧铺还是坐票？

B:A soft-class sleeper, please. And I prefer an upper berth².

B:一张软卧，我想要上铺。

A:Okay, 900 Yuan, please,

A:好的，请付九百元。

B:Here you are.

B:给你。

1 sleeper   

n.睡眠者，卧车，卧铺

参考例句：

• I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
• But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。

2 berth   

n.卧铺，停泊地，锚位；v.使停泊

参考例句：

• She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
• They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。