英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

好莱坞电影口语模仿秀:《美国丽人》Friends

时间:2007-04-25 07:08来源:互联网 提供网友:wuxb148   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
American Beauty《美国丽人》
■ 一对中年男女坐在咖啡厅里,也许是朋友,也许是情人。已婚的丈夫正对女方诉说对婚姻和事业的困苦。这样的对话是现代社会中使用频率很高的例子,具有代表性。

单词通缉令
1. hectic a. 忙乱的
2. split up 分裂,离异
3. flaw n.缺点
4. take advantage of  占…的便宜和好处
5. philosophy n.人生观
6. project vt.设计;突出

Buddy1 Kane: Carolyn.
Carolyn Burnham: Buddy…
Buddy: I am so sorry to have kept you waiting.
Carolyn: Oh…
Buddy: Christie left for New York this morning. Let’s just say things are a little 1)hectic around the house.
Carolyn: Oh, what’s she doing in New York?
Buddy: She’s moving there. Yes, we are 2)splitting up.
Carolyn: Buddy, I’m so sorry.
Buddy: Yes. According to her, I’m too focused on my career. As if being driven to succeed is some sort of a character 3)flaw. Well, she certainly did 4)take advantage of the lifestyle my success afforded her…oh. Wow…, ah, it’s for the best.
Carolyn: When I saw you two at the party the other night, you seemed perfectly2 happy.
Buddy: Call me crazy. But it is my 5)philosophy that in order to be successful, one must 6)project an image of success at all times.
布迪•凯恩:凯洛琳。
凯洛琳•伯恩翰姆:布迪……
布迪:很抱歉让你等那么久。
凯洛琳:噢……
布迪:柯里斯蒂今早去纽约了。这房子里的事是变得越来越忙乱了。
凯洛琳:噢,她在纽约干什么?
布迪:她搬过去了。是的,我们分手了。
凯洛琳:布迪,我很抱歉。
布迪:是啊,她说我过于专注于事业。好像为事业奔忙是一种人品缺陷似的。哦,当然我的成功给她带来的生活方式她倒挺会享用。喔……!这样倒最好。
凯洛琳:那一晚我在晚会上见到你们两个,你看上去好像很幸福。
布迪:是疯狂才对,我的人生哲学就是为了成功,一个人必须自始至终摆出成功的形象。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(5)
71.4%
踩一下
(2)
28.6%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴