《荒野求生》之跟着贝尔去冒险第364期:一顿虫子盛宴

 Okay, we need to find a way through this stuff.Oh, it's horrible! 得想法子穿过这片区域 太悲剧了

Also, the air is just thick with mosquitoes here. 这的空气中弥漫着飞舞的蚊子

The danger is, is getting something like ross river fever. 就怕染上了罗斯河热

If you get it from mosquitoes,it's gonna wipe you out for about three months, 要是被蚊子传染上 你就得在病床上躺上三个月左右

And this sort of place is just a breeding ground for mozzies. 这种地区也是蚊子的繁殖带

Actually, look. Just use some mud. 要么这样  涂一些泥  

Put that on me and use that to dry and act as a barrier. 涂在身上 它们干后就形成了一层防护

It's gonna stop the mozzies biting. 能抵达蚊子的袭击

Let's try and pick up the pace. 继续前进吧

Actually, look. Lots of dead, rotten wood on this tree. 瞧  这树上垂下来许多枯死的朽木

Actually, often good places to find mangrove¹ worms as well. 它们也是红树林虫喜欢待的地方

You can see actually burrows² for where they've been. 你能看见它们躲在哪个角落

Whoa, here we go. Look, shooing out of the end.Let's grab him. 在这里  瞧  把它揪出来 抓住它了

The aboriginals³ would collect dead wood and pile it up for the worms to colonize⁴ it. 土著会收集这些枯木 把它们堆在一起  让虫子在里面繁殖

When they next passed through the area, 等到他们下次经过那的时候

they would harvest the worms and be certain of a good meal. 就能丰收一顿虫子盛宴

 

1 mangrove   

n.(植物)红树，红树林

参考例句：

• It is the world's largest tidal mangrove forest.它是世界上最大的红树林沼泽地。
• Many consider this the most beautiful mangrove forest in all Thailand.许多人认为这里是全泰国最美丽的红树林了。

2 burrows   

n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘（洞穴），挖洞( burrow的第三人称单数 )；翻寻

参考例句：

• The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
• A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句

3 aboriginals   

（某国的）公民( aboriginal的名词复数 )； 土著人特征； 土生动物（或植物）

参考例句：

• He remained fascinated by the Aboriginals' tales. 他一直对澳大利亚土著居民的传说极感兴趣。
• They drove the aboriginals out of their lands at sword point. 他们以武力将土著人赶出他们的家园。

4 colonize   

v.建立殖民地，拓殖；定居，居于

参考例句：

• Around 700 Arabs began to colonize East Africa.公元700年阿拉伯人开始把东非变为殖民地。
• Japan used to colonize many countries in Asia.日本曾经殖民过许多亚洲国家。