经典双语笑话 第69期:半价票

 A Half-price Ticket 半价票

How much is the movie ticket? 电影票多少钱一张？

Ten dollars, kid. 10美元，孩子。

I only have five dollars.  我只有5美元。

Please let me in.  请让我进去吧，

I'll see it only with one eye. 我只用一只眼睛看。

1.half-price 半价的

例句：If you want to decorate, I can get you half-price paint.

你要想收拾一下房间的话，我能给你买到半价的油漆。

2.movie ticket 电影票

例句：That girl tole me the movie ticket were sold out.

那个女孩告诉我说电影票已经卖完了。

3.let in 让...进来；放行

例句：Better open the window and let in some fresh air.

最好开窗放点新鲜空气进来。

4.how much 多少（表程度，数量）

例句：It was soon revealed¹ to him how much he needed her cooperation².

他很快就明白他是多么需要同她合作。

1 revealed   

v.显示( reveal的过去式和过去分词 )；揭示；泄露；[神学]启示

参考例句：

• They revealed to me that the experiment had failed. 他们向我透露试验失败了。 来自《简明英汉词典》
• His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes. 他眼睛的快速转动泄露了他的不诚。 来自《简明英汉词典》

2 cooperation   

n.合作，协力，合作社

参考例句：

• I require cooperation of you.我需要你们的合作。
• I need your cooperation in this subject.在这个项目上我需要你的合作。