经典双语笑话 第70期:考试不及格

 Failure in a Test 考试不及格

Why did you get such a low mark on that test? 这次测试你为什么得这么低的分？

Because of absence. 因为缺考。

You mean you were absent on the day of the test? 你的意思是考试那天你没去？

No, but the kid who sits next to me was. 不是，是坐在我旁边的孩子没来。

1.failure in 做...失败

例句：They are the mark of success or failure in our society.

考试在我们的社会中是成功或失败的标志。

2.low mark 成绩差

例句：He ascribes¹ his low mark to the noisy study environment.

他把他的低分数归因于嘈杂的学习环境。

3.Because of 因为；由于

例句：His business went under because of competition from the large corporations².

由于大公司的竞争，他的生意陷入了困境。

4.next to 紧挨着；临近

例句：The two shops are next to each other.

那两家铺子紧挨着。

1 ascribes   

把…归于，认为…是由于( ascribe的第三人称单数 )； 认为…具有

参考例句：

• He ascribes his success to good luck. 他把他的成功归功于幸运。
• He ascribes his success to skill and hard work. 他把自己的成功归之于技能与勤奋。

2 corporations   

法人( corporation的名词复数 )； （政治、经济的）组合； 市政委员会

参考例句：

• The bulk of the funds are supplied by some of America's largest and most powerful corporations. 大部分资金是由美国一些最大和最有实力的公司提供的。
• He didn't sympathise with the corporations, but strength was with them. "他并不同情公司，但是力量属于他们。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹