经典双语笑话 第71期:思想者

 The Thinker 《思想者》

Two boys were admiring the famous statue by Rodin entitled The Thinker. 两个男孩正在欣赏罗丹的著名雕塑《思想者》。

"What do you suppose he's thinking about?"asked one. “你猜他在想什么”其中一个问道。

"I guess he's thinking about where he put his clothes." replied the other. “我猜他是在想他把衣服放在哪里了，”另一个回答说。

1.The Thinker 思想者

例句：The Thinker represents the artist.

《思想者》代表着艺术家本人。

2.famous statue 著名的雕像

例句：One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty,

世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像。

3.think about 考虑；思索

例句：It was not necessary to think about it.

没有必要去操心。

4.the other 另外一个

例句：He buddied¹ up with the other corporal.

他与另外那个班长交了朋友。

1 buddied   

v.（如密友、战友、伙伴、弟兄般）交往( buddy的过去式和过去分词 )；做朋友；亲近（…）；伴护艾滋病人

参考例句：

• I asked to get buddied up with an experienced diver. 我要求和有经验的潜水员搭档。 来自《简明英汉词典》
• She buddied up to Laura, hoping to get to know her brother. 她和劳拉来往，希望结识她的哥哥。 来自《简明英汉词典》