20.取消支票

Canceling a Check 取消支票

　　A: I need to stop payment on a check that I wrote.

　　A： 我需要停止支付我写的支票。

　　B: Do you have a copy of the check you wrote?

　　B： 你有你开的支票的副本吗？

　　A: Yes, I was able to get a digital copy online.

　　A： 是的，我能在网上得到一份数字副本。

　　B: Why are you stopping payment on this check?

　　B： 你为什么要停止支付这张支票？

　　A: I paid my landlord already.

　　A： 我已经付钱给房东了。

　　B: So you don't want him to get paid twice.

　　B： 所以你不想让他得到两次报酬。

　　A: I don't have money to pay him twice.

　　A： 我没有钱付他两次。

　　B: We can only stop payment if the check hasn't been cashed already.

　　B： 如果支票还没有兑现，我们只能停止付款。

　　A: Is there a fee to stop payment?

　　A： 是否有停止付款的费用？

　　B: Yes, there is a $10 fee.

　　B： 是的，有10美元的费用。

　　A: That's better than paying my rent twice.

　　A： 这比付两次房租要好。

　　B: I suppose it is.

　　B： 我想是的。