26.最低余额要求

Minimum Balance Requirement 最低余额要求

　　A: What's the minimum balance requirement to open a checking account?

　　A： 开立支票账户的最低余额要求是什么？

　　B: For our basic checking account you need to maintain a $50 minimum.

　　B： 对于我们的基本支票账户，您需要保持最低50美元。

　　A: What other types of accounts are there?

　　A： 还有哪些其他类型的帐户？

　　B: Our premium¹ checking account requires a $100 minimum.

　　B： 我们的保费支票账户要求最低100美元。

　　A: What makes it premium?

　　A： 是什么让它变得更高级？

　　B: Your money will earn some interest if it's a premium checking account.

　　B： 如果你的钱是一个高级支票账户，你会获得一些利息。

　　A: What happens if I don't have the minimum balance?

　　A： 如果我没有最低余额会怎么样？

　　B: You will be charged $25.00 a month if you have a basic checking account.

　　B： 如果你有一个基本的支票账户，每月将收取25.00美元。

　　A: Does anyone offer free checking anymore?

　　A： 有人再提供免费支票吗？

　　B: It's free if you maintain the minimum.

　　B： 如果你保持最低限度，这是免费的。

　　A: I don't have a steady job right now.

　　A： 我现在没有稳定的工作。

　　B: Maybe you should just keep your money under your mattress².

　　B： 也许你应该把钱藏在床垫下面。

1 premium   

n.加付款；赠品；adj.高级的；售价高的

参考例句：

• You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
• Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后，清水便因稀而贵了。

2 mattress   

n.床垫，床褥

参考例句：

• The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
• The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。