35.乏味的聚会

　　A Slow Party

　　乏味的聚会

　　A: How are you enjoying the party?

　　A： 你过得怎么样？

　　B: Well, the food is good.

　　B： 嗯，食物很好。

　　A: You don't sound very excited¹.

　　A： 你听起来不太兴奋。

　　B: The party isn't very exciting.

　　B： 聚会不太令人兴奋。

　　A: It's only as² exciting as you make it!

　　A： 这只会像你做的那样令人兴奋！

　　B: There's really nothing to do here.

　　B： 这里真的没什么可做的。

　　A: The music will start in a while³.

　　A： 音乐一会儿就开始了。

　　B: I don't really know how to dance…

　　B： 我真的不知道怎么跳舞…

　　A: That's fine! The important⁴ thing is to have fun.

　　A： 没关系！重要的是玩得开心。

　　B: I look like a headless chicken when I dance.

　　B： 我跳舞时看起来像一只无头鸡。

　　A: Well, I look like a monkey, but I still dance!

　　A： 嗯，我看起来像猴子，但我仍然跳舞！

　　B: Then I won't feel so bad if we dance together!

　　B： 如果我们一起跳舞，我就不会那么难过了！

1 excited   

adj.激动的；兴奋的

参考例句：

• He was so excited that he could not speak.他太兴奋，连话都说不出来了。
• The excited children forgot to take the presents to the party.孩子们兴奋得忘了把礼物带到聚会上了。

2 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

3 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

4 important   

adj.重要的；重大的；严重的

参考例句：

• It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
• This is a very important problem.这个问题很重要。