64.头发护理

　　A Hair Treatment

　　头发护理

　　A: My hair isn't soft and shiny¹ anymore.

　　A： 我的头发不再柔软有光泽了。

　　B: Maybe you should do a hair treatment.

　　B： 也许你应该做头发处理。

　　A: Hair products are expensive, though!

　　A： 不过，美发产品很贵！

　　B: You can use certain foods to do it, too.

　　B： 你也可以用某些食物来做。

　　A: Really? Which ones?

　　A： 真的吗？哪些？

　　B: I heard that avocado is really good for your hair.

　　B： 我听说鳄梨对你的头发很好。

　　A: Oh, gross²! I don't want to smell like mayonnaise!

　　A： 哦，恶心！我不想闻起来像蛋黄酱！

　　B: Well, other people use avocado.

　　B： 嗯，其他人用鳄梨。

　　A: Great. I could either be a sandwich or a salad.

　　A： 太好了。我可以是三明治或沙拉。

　　B: You could always use baby oil and shampoo.

　　B： 你可以一直使用婴儿油和洗发水。

　　A: Now that sounds more pleasant!

　　A： 现在听起来更令人愉快了！

　　B: If you say so. I don't mind using avocado.

　　B： 如果你这么说的话，我不介意用鳄梨。

1 shiny   

adj.有光泽的，发光的，辉煌的

参考例句：

• What shiny shoes you're wearing!你穿的鞋子擦得真亮啊！
• All the cups are clean and shiny.所有的杯子都很干净明亮。

2 gross   

adj.全部的，粗俗的，肥胖的；vt.获得...总收入

参考例句：

• The gross weight of the box of chocolates is 500 grams.那盒巧克力的全部重量是500克。
• I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。