86.不像真正的运动

　　Not Like a Real Sport

　　不像真正的运动

　　A: What are those men doing with brooms¹?

　　A： 那些人拿着扫帚干什么？

　　B: I think those are special brushes.

　　B： 我想那些是特殊的刷子。

　　A: Are they going to clean the ice?

　　A： 他们要清理冰块吗？

　　B: It looks like this is some kind of sport event.

　　B： 看起来这是某种体育赛事。

　　A: Look, they're sweeping² in front of that rock!

　　A： 看，他们在那块石头前面扫！

　　B: The Internet says that the sport is called "curling³."

　　B： 互联网上说这项运动叫做“冰壶”

　　A: It doesn't seem like a real sport to me.

　　A： 对我来说，这似乎不是一项真正的运动。

　　B: Me, neither. All they do is throw the rocks!

　　B： 我也是。他们只会扔石头！

　　A: How did this sport make it to the Olympics?

　　A： 这项运动是如何进入奥运会的？

　　B: I don't know, but I think it's boring.

　　B： 我不知道，但我觉得很无聊。

　　A: Should I change the channel?

　　A： 我应该换频道吗？

　　B: I wouldn't mind if you did.

　　B： 我不介意你这样做。

1 brooms   

n.扫帚( broom的名词复数 )；金雀花（野生，开小黄花）

参考例句：

• The brooms are terribly direct. 扫帚把是非常锋利的。 来自辞典例句
• Witches, who are inventive and innovative, create better and better brooms. 善于创新发明的女巫们改进出愈加出色的扫帚。 来自互联网

2 sweeping   

adj.范围广大的，一扫无遗的

参考例句：

• The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
• Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

3 curling   

n. 苏格兰的冰上掷石游戏, 头发的卷曲, 卷缩 动词curl的现在分词

参考例句：

• Curling hair styles are all the cry this year. 今年烫发的发型很流行。
• I love curling up in an armchair with a good book. 我爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书。