116.院子里的树

　　A Community Tree

　　A: Do you have a chainsaw?

　　A： 你有电锯吗？

　　B: Yes, but why do you need it?

　　B： 是的，但你为什么需要它？

　　A: I want to cut down the tree in my yard.

　　A： 我想砍倒我院子里的树。

　　B: What's wrong with it? It's a beautiful tree.

　　B： 它怎么了？这是一棵美丽的树。

　　A: It drops too many leaves.

　　A： 它掉了太多的叶子。

　　B: There are squirrels¹ in that tree.

　　B： 那棵树上有松鼠。

　　A: The roots messed up my water system.

　　A： 树根弄乱了我的水系。

　　B: The neighborhood children love climbing it.

　　B： 附近的孩子们喜欢爬它。

　　A: Birds land on it and poop on my car.

　　A： 鸟儿落在上面，在我的车上拉屎。

　　B: People love the romantic² and cooling shade it gives.

　　B： 人们喜欢它给人的浪漫和凉爽的感觉。

　　A: I suppose the tree does have some good points.

　　A： 我想这棵树确实有一些优点。

　　B: If you see the good, the bad won't seem so bad.

　　B： 如果你看到了好的，坏的就不会那么糟糕了。

1 squirrels   

n.松鼠( squirrel的名词复数 )

参考例句：

• Squirrels are arboreal creatures. 松鼠是栖于树上的动物。 来自《简明英汉词典》
• Red squirrels are now very rare in Britain. 红色松鼠在英国已十分罕见了。 来自《简明英汉词典》

2 romantic   

adj.浪漫的，风流的，传奇性的，夸大的，想象的，浪漫派的

参考例句：

• She thinks it will be romantic to be an actress.她认为当个女演员会很浪漫。
• Her husband is very romantic.她丈夫非常浪漫。