119.雨神

　　Rain Gods

　　雨神

　　A: It's been very sunny lately, hasn't it?

　　A： 最近天气很晴朗，不是吗？

　　B: Yes, it has. Some rain would be very nice.

　　B： 是的，它有。下雨会很好的。

　　A: I don't think it will rain for quite some time.

　　A： 我认为很长一段时间不会下雨。

　　B: Maybe we can do a rain dance and summon¹ rain.

　　B： 也许我们可以跳一场雨舞，召唤雨水。

　　A: Do you really believe in that?

　　A： 你真的相信吗？

　　B: No, but who knows, maybe it does work.

　　B： 不，但谁知道呢，也许它确实有效。

　　A: I don't see how dancing around would bring rain.

　　A： 我不知道跳舞怎么会带来雨。

　　B: Well, it would be pretty funny-looking.

　　B： 嗯，看起来会很有趣。

　　A: The rain gods would laugh at us.

　　A： 雨神会嘲笑我们。

　　B: Maybe they'll laugh so hard they'll cry.

　　B： 也许他们会笑得很厉害，会哭。

　　A: I don't think I want tears as rain!

　　A： 我不想让眼泪像雨一样！

　　B: Me neither. I suddenly don't mind the sunny weather.

　　B： 我也是。我突然不介意晴朗的天气。

1 summon   

vt.召唤，传唤，鼓起，振作，召集，召开

参考例句：

• He could not summon the courage to tell them about it.他鼓不起勇气告诉他们那件事。
• He pedaled off to summon a doctor.他骑脚踏车去叫医生。