124.我的姐姐

My Shark Sister 我的姐姐

　　A: I'm tired of living with my sister.

　　A： 我厌倦了和我姐姐住在一起。

　　B: I don't like living with mine, either.

　　B： 我也不喜欢和我姐姐住在一起。

　　A: There should be a place to send annoying siblings¹.

　　A： 应该有地方让讨厌的兄弟姐妹去。

　　B: What kind of place?

　　B： 什么样的地方？

　　A: I don't know, maybe the zoo.

　　A： 我不知道，也许是动物园。

　　B: My sister is too wild to live in a zoo.

　　B： 我姐姐太野了，不能住在动物园里。

　　A: I think she'd scare all the animals.

　　A： 我想她会吓到所有的动物。

　　B: Yeah, and eat all of their food.

　　B： 是的，吃他们所有的食物。

　　A: What about the aquarium²?

　　A： 水族馆怎么样？

　　B: I guess the shark tank would be a good place.

　　B： 我想鲨鱼池会是个好地方。

　　A: It's too bad that humans can't breathe underwater.

　　A： 人类不能在水下呼吸真是太糟糕了。

　　B: What a shame, it was the perfect plan.

　　B： 真遗憾，这是个完美的计划。

1 siblings   

n.兄弟，姐妹( sibling的名词复数 )

参考例句：

• A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
• She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分

2 aquarium   

n.水族馆，养鱼池，玻璃缸

参考例句：

• The first time I saw seals was in an aquarium.我第一次看见海豹是在水族馆里。
• I'm going to the aquarium with my parents this Sunday.这个星期天，我要和父母一起到水族馆去。