34.童话故事

A Fairy Tale 童话故事

　　A: I have a date with an amazing girl tomorrow.

　　A： 我明天要和一个很棒的女孩约会。

　　B: How did you meet her?

　　B： 你是怎么认识她的？

　　A: I bumped¹ into her on the street.

　　A： 我在街上碰到了她。

　　B: What a coincidence.

　　B： 真是巧合。

　　A: It was love at first sight.

　　A： 这是一见钟情。

　　B: How do you know?

　　B： 你怎么知道的？

　　A: We looked into each others' eyes.

　　A： 我们看着对方的眼睛。

　　B: Anyone can look into another person's eyes.

　　B： 任何人都可以直视他人的眼睛。

　　A: It was more than just looking.

　　A： 这不仅仅是看。

　　B: What was it like then?

　　B： 当时是什么样子？

　　A: It was like a fairy tale.

　　A： 这就像一个童话故事。

　　B: All you need is a castle then.

　　B： 那么你只需要一座城堡。

1 bumped   

凸起的，凸状的

参考例句：

• In the dark I bumped into a chair. 我在黑暗中撞上了一把椅子。
• I bumped against an old friend in town today. 我今天在城里偶然碰见了一个老朋友。