酒店英语口语就该这么说 第160期:说明来意 染发

 　　说明来意

　　请给我理发和修面。

　　A：Good afternoon, sir. Please sit here.

　　下午好，先生。请您坐这儿。

　　B：A haircut and a shave，please.

　　请给我理发和修面。

　　同类问句：

　　Good evening, Miss. Welcome to our Parlor¹.

　　晚上好，小姐。欢迎光临。

　　Good evening. I'd like a shampoo and set.

　　晩上好。我想洗头，再做一下头型。

　　Thanks, I'd like the shoulder-length style.

　　谢谢，我想剪一个齐肩发。

　　染发

　　你还应该认真考虑把头发外层颜色染淡一点。

　　A：OK. You should really think about getting some highlights put in, too.

　　好。您还应该认真考虑把头发外层颜色染淡一点。

　　B：Do you think that would look good? I'm worried that it will make my hair look unnatural².

　　你认为那样会好看吗？我担心那样会使我的头发看起来很不自然。

　　同类问句：

　　No, it won't. The highlights are very subtle. We can do a little bit this time. If you like it, we can do a little more next time. Otherwise, the highlights should grow out in about four weeks.

　　不会。只是稍微染一下。这次我们可以稍微染一点。如果你喜欢的话。下一次可以多染一点。要不然，染过的顔色4个星期就会淡下去了。

　　What color do you prefer?

　　您想染成什么颜色？

1 parlor   

n.店铺，营业室；会客室，客厅

参考例句：

• She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
• Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店？

2 unnatural   

adj.不自然的；反常的

参考例句：

• Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？
• She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。