纪录片《地球劫难日》 第01期 前言

The world today teems¹ with life.

如今，我们的世界生机盎然。

Wherever you look, something is alive.

随处可见活着的生灵。

Then imagine 95% of all this dying in one go.

那么请想象一下所有生命的95%在一瞬间遭到了毁灭。

It's not a fantasy.

这不是虚构的故事。

It did happen 250 million years ago.

它确实发生过，就在2亿5千万年前。

It was the day, the earth nearly died.

那天就是地球劫难日。

1 teems   

v.充满( teem的第三人称单数 )；到处都是；（指水、雨等）暴降；倾注

参考例句：

• The swamp teems with mosquitoes. 这片沼泽地蚊子多极了。 来自《现代英汉综合大词典》
• That book teems with blunders. 那本书错误不少。 来自辞典例句