-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(48)
Are you aware of payments made by Standard Oil to a Senator, $15,000 to block a bill hostile to Standard Oil. 你是否知悉标准石油公司用一万五千美元贿赂一位参议员 以阻止一项对标准石油不利法案的通过 I don't reme
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(49)
Young entrepreneur Henry Ford has created a new kind of car. 青年企业家亨利福特创造了一种新型汽车 But in order to sell it he needs to get permission from the association of licensed automobile manufacturers, also known as ALAM. 但是
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(50)
ALAM was successful in blackmailing other automobile companies saying, you have to be licensed by us or we will sue you. And we own this patent. ALAM成功地勒索了其他汽车公司 说 你必须得到我们的授权 否则我们会告你 专利为
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(51)
Ford thought that the whole thing was ridiculous. 福特认为事情整个就很荒谬 That there could not be a patent on the idea of the automobile. 汽车的想法怎么会有专利呢 That the automobile was not the property of one single individ
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(52)
Henry Ford's upset win over the fastest man in America makes him instantly famous. 亨利福特爆冷战胜了美国最快的人这让他瞬间成名 Ford's a hero and this is really the first big time, I think, that he becomes a celebrity. 福特是个
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(53)
You see all these huge conglomerations suing people over patents. The big guys are taking advantage of the little guys, trying to find whatever angle they could and using their might. And those with the best tricksters win. 你看到所有这些大型联
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(54)
For years, attempts have been made to build a canal linking the Atlantic and Pacific Oceans. 多年来就已经开始尝试建立一条连接大西洋和太平洋的运河了 Such a canal would cut East to West travel time in half saving ships over e
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(55)
But the age of the monopoly is still on trial and the unchallenged power the Titans have used to amass their empires is not going to last forever. 但是垄断的时代仍在接受审判 巨头们凭借无人能及的威力打造了他们的帝国 但是
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(56)
Over a forty year career John Rockefeller used innovation and ingenuity to create a corporate empire unlike any the world has ever seen. 在四十年的职业生涯中 约翰洛克菲勒运用创新和智慧创造一个世界上前所未有的企业帝
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(57)
When I came into the oil industry, there was chaos. 当初我进入石油业的时候 场面混乱 I brought order. 我带来了秩序 I took a second rate, inefficient market and built an industry. 我在一个二流的低效的市场中建立起一个
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(58)
People react to failure in one of two ways. Either they get scared and give up. Or they take that failure that--as a learning experience and they kind of use that experience to redouble their efforts. 人们面对失败的反应有两种 要么因为感
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(59)
He innovates a new system for producing cars. 他创造性地推出了一套新的汽车生产系统 Rather than hand crafting each car one at a time, his are assembled by a line of workers, piece by piece. 不是每次手工打造整辆车 而是让工
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(60)
America is becoming the most powerful nation on earth. 美国正成为世界上最强大的国家 Transformed from a postcivil war wasteland into a budding superpower by a group of visionaries who battled the impossible to build unimaginable empires
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(61)
John Rockefeller has done all he can to keep his monopoly intact, but the fate of Standard Oil is out of his control. 约翰洛克菲勒已竭尽所能试图维护他的垄断地位 但标准石油公司的命运已经脱离他的控制 In the case o
-
纪录片《美国商业大亨传奇》 掌控全局(62)
The takedown of Standard Oil bodes well for the rising guard of a new generation of businessman-- most of all Henry Ford. 标准石油公司的拆分对新一代的企业家是个好兆头 对亨利福特更是如此 Ford awaits the future of his com
共 10页143条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 下一页
- 末页
