纪录片《手术二百年》 第5期 长驱直入（1）

 

Episode 3 Straight into the Human Body (Part 1)

Today countless¹ patients enjoy the benefits of modern medical technology. But over 100 years ago, it is basic technology such as hemostasis, anesthesia, and disinfection that finally enabled the lancet to be used in body cavities. But even with that, human beings still had a long way to go before they could perform safe and effective surgeries that we know today.

第3集 长驱直入

　　随着麻醉、消毒、缝合等手术基本手段逐渐发展起来，外科医生首先将目光聚焦于人体腹腔，这是手术第一次长驱直入，进入人体。在这一集中，我们将展示X射线跌宕起伏的故事、讲述一台充满凶险的妇产科手术，医生如何保证母子平安、一名医学院毕业的博士是如何被培养成为合格的医生以及不走寻常路的腹腔镜手术、机器人微创手术的故事。

1 countless   

adj.无数的，多得不计其数的

参考例句：

• In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
• I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。