英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语笑话听力+文本:这样他就不会去参军了

时间:2015-02-10 07:56来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

【生词预览】

 

donkey驴,camp营地,

 

【笑话原文】

 

A Small Boy and A Donkey

 

A small boy leading a donkey passed by an Army camp. A couple of soldiers wanted to have some fun with the lad. What are you holding onto your brother so tight for, sonny?” asked one of them. So he won't join the army,” the youngster replied without blinking an eye.

 

【中文译文】

 

这样他就不会去参军了

 

一个小男孩牵着头驴子穿过部队营房。两名士兵想跟小家伙开个玩笑:“小孩,你把你哥哥牵得这么紧干什么?”

 

“这样,他就不会去参军了。”小家伙眼都不眨地回答道。

 

【词汇讲解】

 

1.camp营地。作动词有“使扎营”的意思:The hunters camped themselves in the valley.猎人们在山谷中扎营。

 

2.couple一些。也可以指“连接”:They coupled two railway coaches.他们把两节火车车厢连接起来。

 

3.lad小男孩,小伙子。He's just a lad.他还只是个少年。

 

4.tight紧的。也可以指“小气的”:He's really tight with money.他真是一毛不拔。

 

5.sonny,(昵称)宝贝,小家伙。

 

6.blink眨眼。In a blink of an eye he had disappeared.一眨眼的工夫他就没影了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英文笑话  英语听力  听力文本
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴