英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

见信如晤Letters Live 第31期:'哈桑'读信:请别将难民拒之门外(1)

时间:2017-06-19 00:14来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Dear People of Europe,

  亲爱的欧洲民众,
  Children, women, fathers and brothers just want to live.
  这些儿童,妇女,父老,兄弟们只是想要生存。
  Now they are fleeing from their home and countries, you call them refugees. They are humiliated1 in Europe.
  如今,他们逃离了自己的家乡和祖国,被你们冠以”难民“之名。这些难民在欧洲受到羞辱。
  Children, instead of drawing sweet childhood memories, are drawing the cold of winter, lack of water and food, disease and standing2 in the camp’s long queues.
  孩子们的童年不再美好,他们没有饮水和食物,饱受疾病的困扰,寒冬瑟瑟却只能站在难民营外一望无际的队伍里。
  This will put the history of the 21st Century to shame.
  这一幕将成为21世纪历史篇章中屈辱的一笔。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   见信如晤
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴