凯瑟琳升职记:接人待物之电话线路不清楚

The line is fuzzy. 电话线路不清楚。

fuzzy是“模糊不清”的意思。它的原意是“有绒毛的”，来源于名词fuzz“细毛，绒毛”。line是“线”的意思，这里指电话线。The line is fuzzy是指“电话线路有干扰，电话线路不清楚”。

【英语情景剧】

Shirley: Sir, maybe there is something wrong with the phone in our company.
雪莉：老板，我们公司的电话可能坏了。

Boss: Really? It was fixed¹ last Friday. What's the matter?
板：真的吗？上周五刚修的。怎么回事？

Shirley: The line is fuzzy.
雪莉：电话线路不清楚。
 

1 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。