英语口语大赢家Topic133:洗发Washing Hair

妈妈带着丹尼尔到理发店理发，坐着无聊，于是就想洗个头发，这洗头发最近也有新花样，究竟有什么不同呢？我们往下看吧！

 

Listen Read Learn
 
Hairdresser: Would you please take a seat over there? There are some interesting magazines on the coffee-table.

Shirley: Thank you. How long it take to get my son's hair cut?

Hairdresser: It shouldn't be long. Thirty minutes, s. Are you in a hurry?

Shirley: No. I'm thinking that maybe I can get my hair shampooed.

Hairdresser: Good idea. Do you want a wash or a massage¹? Massage is especially good when you are tired.

Shirley: How come?

Hairdresser: Because it helps you speed up your circulation.

Shirley: Then I won't say no to that.

(The massage is finished.)

Hairdresser: How do you like it?

Shirley: I feel totally refreshed.

Hairdresser: We have discount coupons³. 100 Yuan for ten times. Would you like to have one?

Shirley: This time included?

Hairdresser: Of course.

Shirley: Then yes.

 

听看学
理发师：您先在那边坐一下好吗？咖啡桌上有一些有趣的杂志。

雪莉：谢谢。我儿子理发需要多长时间啊？

理发师：不会很长的。最多30分钟，你有急事吗？

雪莉：没有。我在考虑也许应该洗个头发。

理发师：好主意。你希望只洗头发还是想要按摩？当你疲劳的时候，按摩是特别好的。

雪莉：为什么呢？

理发师：因为它能帮助你加快血液循环。

雪莉：那好吧。

（按摩完了。）

理发师：感觉怎么样？

雪莉：我感觉焕然一新。

理发师：我们有优惠券。100元10次。您想办理一张吗？

雪莉：可以包含这一次吗？

理发师：当然可以。

雪莉：那好吧（我办一张）。

 

经典背诵 Recitation
Hairdresser: I'm a hairdresser working in a barbershop. More and more people want massages⁴ after they get their hair shampooed. The massage is especially good when you are tired because it helps speed up your circulations. To attract more customers we offer people discount coupons which seems to be a good strategy.

 

生词小结
coffee-table n. 咖啡桌

in a hurry 匆忙

shampoo vi. 洗发

massage n. 按摩

especially adv. 尤其

circulation n. 循环

coupon² n. 礼券

 

语法小结 Grammar
情态动词与not的连读

情态动词与not的缩写和读音

should not, shouldn't, will not, won't, have not, haven't, has not, hasn't, can not, can't, could not, couldn't, would not, wouldn't, must not, mustn't

朗读练习: shouldn't, won't, haven't, hasn't, can't, couldn't, wouldn't, mustn't

 

1 massage   

n.按摩，揉；vt.按摩，揉，美化，奉承，篡改数据

参考例句：

• He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
• Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。

2 coupon   

n.息票，配给票，附单

参考例句：

• The coupon can be used once only.此优惠券只限使用一次。
• I have a coupon for ten pence off a packet of soap.我有一张优惠券买一盒肥皂可以便宜十便士。

3 coupons   

n.礼券( coupon的名词复数 )；优惠券；订货单；参赛表

参考例句：

• The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
• Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗？ 来自英汉 - 翻译样例 - 口语

4 massages   

按摩，推拿( massage的名词复数 )

参考例句：

• At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs. 目前医生每天在给他按摩，帮助他恢复腿臂的功能。
• His father massages his nose and chin. 他爸爸揉了揉鼻子和下巴。