英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语口语大赢家Topic227:祈福 Blessing

时间:2008-12-10 03:22来源:互联网 提供网友:chengzi1511   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

庙会的旁边刚好有一座寺庙,里面围了好多人,于是雪莉带着罗拉也走了进去。究竟会有什么特别的呢?一起来看看吧。

 

Listen Read Learn
 
Laura: So, this is the temple fair, right?

Shirley : Yeah. Would you like to appreciate the Buddhist1 statues?

Laura: Sure. But let's go there first. People are gathering2 there. I'm getting curious about it.

Shirley: Oh, it's the “Blessing3 Wall”. That's a good place to go.

Laura: Why do people put these cards on the wall after they write some stuff on them?

Shirley: The “Blessing Wall” is said to be magical. The thing you write on the cards will come true one day.

Laura: Interesting. I have many blessings4 to give. So, can you wait for me for a while?

Shirley: Take your time.

(After putting her card on the “Blessing Wall”, Laura comes back to Shirley.)

Laura: Aunt Shirley, what are you doing there?

Shirley: I'm trying to drop a coin into the mouth of the fish statue in the well.

Laura: Why do you do this? Are there any interesting stories behind it?

Shirley: Yeah. People say that, if you drop coins in the mouth of the fish statue, you will be lucky. But it seems that I'm not that lucky.

Laura: Let me have a try.

Shirley: Good luck to you.

(Laura successfully drops a coin into the mouth of the fish statue.)

Laura: Oh, look, I did it. By the way, what do they do with the money collected in this way?

Shirley:For charity. I think it's really a good thing.

 

听看学
罗拉:那么,这就是庙会了,对吧?

雪莉:是啊。你想去拜拜佛像吗?

罗拉:当然。不过,我们先去那边吧。那里围了好多人。我很好奇那是什么。

雪莉:哦,那是“许愿墙”,是个很好玩的地方。

罗拉:为什么大家在卡片上写了东西之后,还把它们挂在墙上呢?

雪莉:据说“许愿墙”是很神奇的。在卡片上写的东西有一天会成真呢。

罗拉:有趣。我有很多祝福要送出呢。那么,你可以等我一下吗?

雪莉:你慢慢来。

(罗拉把卡片挂到“许愿墙”上之后,过去找雪莉。)

罗拉:雪莉阿姨,你在这儿做什么呢?

雪莉:我在试着把硬币投进井里这个鱼雕像的嘴巴里。

罗拉:你为什么这么做呢?这里面有什么有趣的故事吗?

雪莉:对啊,人们说,如果你把硬币投进鱼雕像的嘴巴里,你就会走运。但是看来我不是很幸运哦。

罗拉:让我试试看。

雪莉:祝你好运。

(罗拉成功地把一枚硬币投进了鱼雕像的嘴巴里。)

罗拉:哦,快看,我投进了。对了,他们会拿这些搜集的钱做什么呢?

雪莉:做慈善活动啊。我觉得这是一件很好的事情啊。

经典背诵 Recitation
Laura: I went to the temple fair today. It was fun. There was a “Blessing Wall” which was said to be magical. So I put a card on the wall after writing some stuff on it. I hoped the thing I wrote on the card would come true some day. There was also a fish statue in a well, whose mouth was widely opened. People said that if you managed to drop a coin into its mouth, you would be lucky.

生词小结
temple n. 寺院

Buddhist adj. 佛教的

blessing n. 祝福

successfully adv. 成功地

Functional5 structure 功能性句型扩展
表示祝愿的句型

请朗读一下句型,家长和孩子交替进行。

…wish sb. sth. ……祝某人……

…wish sb. to do sth. ……祝某人……

…hope (that)… ……祝愿……

Have a wonderful time on…(时间) ……时玩得痛快。

May sb. do sth. 祝某人……

…(名词) to sb. 祝某人……

With…wish/ wishes for… ……祝愿……

 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Buddhist USLy6     
adj./n.佛教的,佛教徒
参考例句:
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
  • In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里,人世上一切事情都是空的。
2 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
3 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
4 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
5 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴