《了不起的菲丽西》精讲 47菲丽西重回孤儿院

Stop!

立正

Where is Felicie?

菲丽西这次又去哪儿了

I'm here.

我在这儿

Oh! Well, uh, good.

喔 哦 好吧 很好

She's lost her spirit.

看她的样子好像丢了魂一样

Tut-tut-tut! Pull yourself together, you big fool!

得得得 打起精神来 你帮过什么忙

I know. I miss him too.

我知道你在想维克多去哪儿了 我也很想他

Have you told me all? I've got things to say

你是否已经敞开心扉 我有些秘密想要透露

Hey, I'm talking to you

嘿 听得到吗

We got things to do. We got plans to make

我们本应该一起创造精彩 设想未来

And I wanna take you with me

多希望你能陪伴我身旁

Yeah, I wanna take you with me...

伴我身旁

But a far-off gaze is wide in me

可你一朝离去 我便心慌意乱

Can you feel it?

你可知晓

And if you can't tell I'm a restless girl

你可知晓我心中难安

What are you hearing?

无论你听到多少谎言

Pack it all away Pack it all in one suitcase

请将流言 抛诸脑后

I got all I need, all I need to be free

梦已成真 身获自由

Pack it all away Pack it all in one suitcase

请将流言 抛诸脑后

I got all I need, all I need to be free

梦已成真 身获自由

Pack it all away Pack it all in one suitcase

请将流言 抛诸脑后

I got all I need, all I need

梦已成真 身获自由

I'm flying

梦已成真 我心飞翔

Pack it all away Pack it all in one suitcase

请将流言 抛诸脑后

I got all I need, all I need to be free

梦已成真 身获自由

Pack it all away Pack it all in one suitcase

请将流言 抛诸脑后

I got all I need, all I need

梦已成真 身获自由

I'm flying

梦已成真 我心飞翔