篮球英文堂 第27期:库里,史上第一个全票通过的MVP的体验

 　　There are only ten players in the history of the NBA to have back to back MVP awards

　　NBA历史上只有10位球员连续两年得到MVP

　　And most of them are either in the hall of fame or on the way to the hall of fame

　　他们中的大多数或者是名人堂球员或者即将入选名人堂

　　What is it mean to you be compared on the same categories as Bird, Magic, Kareem, Wilt, Russel

　　与伯德魔术师贾巴尔、张伯伦、拉塞尔这些名宿相提并论

　　Some of the great who done the same things that you done this year

　　这对你意味着什么

　　It does even make sense, man, I mean, that’s a dream comes true to be in this position

　　这简直让人不敢相信能达到这个位置，真是梦想成真

　　And very appreciate of like you said the club that I am in, the names you just mention of guys are

　　非常荣幸能跟你刚才提的那些伟大的名字相提并论

　　made the league basically, the kept the league in good hands and pushed it to new heights

　　他们为联盟打下基础并把它推向了一个新的高度

　　So having the torch passed on to me, it’s special

　　现在火炬传到了我的手上，感到很荣幸

　　The first unanimous MVP in NBA history

　　NBA史上首位全票当选MVP

　　The 2015-16, here, NBA most valuable player, Stephen Curry

　　2015-2016赛季NBA最有价值球员史蒂芬-库里

　　Including those names you mentioned, none of them have been unanimous MVP, you are the first ever

　　包括刚才提的那些名字从来没有人能全票当选，你是第一个

　　I mean that, I was thinking about that in the history of the game, think of sixty plus years

　　我回想NBA六十多年的历史里

　　They've voted on MVP reward, and there is no denying the fact that those legends and the guys that honored the MVP

　　那些家伙得到MVP都是实至名归的

　　Obviously deserved it, and some of they played play in history about winning the world

　　他们为比赛胜利付出了一切

　　But any time you can did something that’s never been done in the hisory of the game

　　当你做到了以前从来没人做过的事情时

　　I mean, you gotta just take a moment, just be appreciate of that, that’s what I am doing right now

　　你必须要懂得感激，这正是我现在在做的