篮球英文堂 第29期:JR史密斯首谈在詹皇和甜瓜身边打球的区别

 　　Melo is probably my all time favor person that I have been around

　　甜瓜是我相处过的所有人里我最喜欢的

　　consistently¹ over the course at so many years

　　这么多年生涯里，场上场下最喜欢的就是他

　　The trade from New York to Cleveland, I was pissed, honestly

　　当年纽约把我交易到骑士的时候，我简直怒不可遏

　　But more than anything, I was pissed because I couldn’t play with my best friend anymore

　　我最生气的是，我不能再和我的好朋友们一起打球了

　　Lebron and Melo have a lot of similarities, a lot

　　詹姆斯和安东尼有很多相似的地方

　　I feel extremely fortune to be able to play with two of the greatest player to ever played the game

　　我觉得自己非常幸运，能和两个最好的球衣做过队友

　　Melo is a pure scorer

　　安东尼是一个纯得分手

　　Scores like somebody breathe

　　得分就跟呼吸一样，是他的本能

　　But lebron that just is, he does everything

　　但是詹姆斯是全能的

　　Rebounds² ,passes, scores ,defense³, he does it all.

　　篮板，得分，传球，防守，他做所有的事情

1 consistently   

ad.一贯地，一直

参考例句：

• The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。
• The minister has consistently opposed any relaxation in the law. 部长一向反对法律上的任何放宽。

2 rebounds   

反弹球( rebound的名词复数 )； 回弹球； 抢断篮板球； 复兴

参考例句：

• V is the velocity after the gas particle rebounds from the wall. V是粒子从壁上弹开后的速度。
• In the former case, the first body rebounds with practically its original velocity. 在前一种情况下，第一个物体实际上以原来的速度弹回。

3 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。