篮球英文堂 第73期:哈登关于MVP的答案

 　　Do you feel like you are the MVP,the most valuable player of the league

　　你认为你是MVP吗，联盟中最有价值球员

　　All right, you can see how far the Lakers are falling that you are not in LA and people are rooting for Houston Rocket

　　你可以看到湖人队有多烂，你不是为湖人效力，现在人们在为来自休斯顿的你加油喝彩

　　But do you inside yourself feel like you are the most valuable player. Yeah, yes. you do

　　你自己心里觉得你是最有价值球员吗？是的。你觉得啊

　　哈登

　　Yes, because preseason or before the season, sorry, they predicted us to be like 10

　　是的，因为赛前他们预测我们第十

　　And now we are 3rd, The 3rd, the 3rd best record overall¹ in the NBA and

　　现在我们第三，联盟西部第三

　　you know it is just from last year we didn't really made of playoff, and now we have opportunity to contend² for a title, so...

　　上个赛季，我们差点没进季后赛，而现在，我们有机会夺冠

　　Yeah, you don't need agent really, sounds like you get it all cover yourself

　　你真的不需要经纪人，登哥，看起来你闪亮地自己搞定一切啊

1 overall   

n.工作服，工装裤；全面的，全体的

参考例句：

• The shop assistant was wearing a white overall.那店员穿着白色的工作服。
• How much will it cost overall?一共多少钱？

2 contend   

vi.竞争，搏斗，声称，主张；vt.坚持主张

参考例句：

• The firm is too small to contend against large international companies.这家公司太小，无法与国际性的大公司竞争。
• Let a hundred flowers blossom,let a hundred schools of thought contend.百花齐放，百家争鸣。