篮球英文堂 第122期:威少成为EA的封面人物(1)

 　　Russell westbrook is one of the biggest guys in basketball right now 拉塞尔-威斯布鲁克是目前名气最大的篮球队员之一

　　Well I'm here today shooting NBA live 16 video game 今天我来拍摄NBA live 16

　　Here getting motion captures of my signature moves what I like to do 我们要捕捉我的标志动作、场上习惯

　　To work with an athlete like Russell 能与拉塞尔这样的运动员合作

　　It's fantastic to see the physicality and just to see him on the motion capture floor see what he' doing 能看到他这样的身体素质，真的十分完美，也能看到他在动作捕捉中的一举一动

　　All of that self expression off the court and all of that energy and explosiveness on the court 比如场下那种个人表现力，场上的能量与爆炸力

　　This is an opportunity I definitely couldn't pass up 这是一个我绝不会放掉的机会

　　This facility is the best of the world 这是世界最先进的设备

　　and this helps to capture the most minute motions that these guys have 能捕捉到球员最最细微的动作

　　and this is my first time actually doing something like this, especially these motion sensors 这是我第一次做这个，尤其戴着这些捕捉设备

　　I would say that was a stylish outfit just for this but I wouldn't probably wear it nowhere else 我只想说，这套行头在这里穿很有范儿，但我可不敢穿出去

　　Maybe for Halloween or something 可能万圣节穿一下吧