绿箭侠第一季 第334期:探听到关键信息

 　　You lied to me. We had a deal. 你骗了我。我们说好了的。

　　Gong dag. Gong-pa-ma-tsom.  抱歉，失陪了。

　　What are you talking about?  你在说什么

　　You promised if I cooperated with the undertaking¹, Walter wouldn't be harmed! 你保证过，如果我配合，沃尔特就不会有事。

　　He hasn't been. I'm a man of my word, Moira.  他没事，我说到做到，莫伊拉

　　We both know better than that.  事实如何，我们都清楚

　　And I know... I know you've had him killed. 而且我还知道...我知道你已经把他杀了

　　Turn on the camera. Oh, Walter... 把摄像机打开。沃尔特...

　　Like you said, Moira, we have an agreement.  就像你说的，莫伊拉，我们有过协议

　　Walter would stay in my custody² until the undertaking was complete. 沃尔特先由我看管，直到计划完成。

　　We're both in this together.  我们都在计划之中

1 undertaking   

n.保证，许诺，事业

参考例句：

• He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
• He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小，不敢从事任何事业。

2 custody   

n.监护，照看，羁押，拘留

参考例句：

• He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
• He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。