摩登家庭第六季 第154期:我妻子会看见你的

 Where are you going? 你要去哪？

Sorry. Aren't -- aren't we -- 抱歉，我们难道不是要...

Don't, don't beg¹. 别求我。

It's beneath² you. 有点尊严吧。

But I -- 但我...

Please, go. My wife will see you. 走吧，我妻子会看见你的。

Go? Go where? 走？走去哪里？

Don't make this harder than it is. 别让我更不忍心了。

Okay. 好吧。

Juliana, no. 朱莉安娜，不。

Phil! 菲尔！

Phil! 菲尔！

Really? ! 来真的吗？！

You know, I don't know why you are so happy. 我不知道你怎么还这么开心。

I've tried the Santangelo in six different places. 我已经试着把圣安杰洛碗放在六个不同的地方了。

And it just make me hate everything in our house. 只让我越发觉得这个家的每个细节都让人不能忍受。

We're moving. 搬家。

 

1 beg   

v.乞求，乞讨；恳求，请求

参考例句：

• He has to beg on the street to survive.他为了生存，不得不在街头乞讨。
• I beg you to pay attention.我请你们注意听课。

2 beneath   

prep.在…下面；adv.在下面，在下方

参考例句：

• Let's have a rest beneath the tree.让我们在树下休息。
• What is beneath your feet?你们脚底下是什么？