美联社新闻一分钟 AP 2012-09-22_在线英语听力室

(单词翻译:双击或拖选)

1. A newly released Obama campaign video shows voters are responding to a video of Mitt¹ Romney, saying that 47% of people who will vote for Obama "believe that they are victims". One woman in the Obama ads says the remarks made her feel sick to her stomach.

2. GOP advisers² are acknowledging that the Romney video has come at a bad time. But they don't think the clips will fundamentally change the presidential race. Romney has said the remarks were off the cut and not elegantly stated.

3. A French court has ordered a publisher of a gossip magazine to hand over all digit³ copies of topless photos of the Duchess of Cambridge. The decision which is valid⁴ only in France also blocks in further publication of the images.

4. Olympic snowboarding champion Shaun White has apologized for "unwise choices" he made over the weekend. White has been accused of public intoxication⁵ and vandalism after allegedly pulling a fire alarm at a Nashville Hotel, forcing all guests to evacuate⁶.

点击

收听单词发音

1 mitt
n.棒球手套，拳击手套，无指手套；vt.铐住，握手
参考例句：
I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日，我送给他一只棒球手套。 Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。

2 advisers
顾问，劝告者( adviser的名词复数 )；（指导大学新生学科问题等的）指导教授
参考例句：
a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员 She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。

3 digit
n.零到九的阿拉伯数字，手指，脚趾
参考例句：
Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。 Many animals have five digits.许多动物有5趾。

4 valid
adj.有确实根据的；有效的；正当的，合法的
参考例句：
His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。 Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗？

5 intoxication
n.wild excitement;drunkenness；poisoning
参考例句：
He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝，喝到他快要迷糊地睡着了。 Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。

6 evacuate
v.遣送；搬空；抽出；排泄；大(小)便
参考例句：
We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵！ They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。

在线英语听力室_免费在线英语听力学习网站

美联社新闻一分钟 AP 2012-09-22