英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美联社新闻一分钟 AP 加拿大举国哀悼枪击案遇难者

时间:2020-05-07 10:06来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

The number of people in New York state who have died due to the coronavirus continues to drop slowly, with 478 fatalities1 tallied2 on Sunday. Officials in the empire state say it was the third straight day of decreases, and the lowest death toll3 since April 1st.

纽约州冠状病毒死亡人数继续缓慢下降,周日统计的死亡人数为478人。纽约州官员称,死亡人数连续第三天下降,是4月1日以来的最低死亡人数。

Hundreds of protesters gathered at the Pennsylvania state capitol in Harrisburg to demonstrate against governor's stay at home order. Pennsylvania Governor Tom Wolf has announced he is extending the order until May 8th and plans to reopen the state's economy gradually.

数百名抗议者聚集在宾夕法尼亚州哈里斯堡的议会大厦,抗议州长居家隔离的命令。州长汤姆·沃尔夫已经宣布将该命令延长至5月8日,并计划逐步恢复该州的经济。

The head of the World Health Organization is warning the worst still lies ahead in the coronavirus outbreak, even though many countries are starting to ease restrictive measures. The virus has infected nearly 2.5 million people globally. The death toll is more than 166,000.

世界卫生组织总干事警告称,尽管许多国家开始放松限制措施,但是冠状病毒疫情最严重的时期还没有到来。该病毒已经在全球感染了近250万人。死亡人数超过16万6千人。

Canadian Prime Minister Justin Trudeau leads a nation in mourning after this weekend's shooting rampage in Nova Scotia left 19 people dead, including the gunman. There is no word on a motive4. It's Canada's deadliest mass shooting in history.

加拿大总理特鲁多带领全国哀悼上周末新斯科舍省枪击惨案中的遇难者,这场枪击案导致包括枪手在内的19人死亡。目前还没有关于作案动机的报道。这是加拿大史上最致命的大规模枪击事件。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fatalities d08638a004766194f5b8910963af71d4     
n.恶性事故( fatality的名词复数 );死亡;致命性;命运
参考例句:
  • Several people were injured, but there were no fatalities. 有几个人受伤,但没有人死亡。
  • The accident resulted in fatalities. 那宗意外道致多人死亡。 来自《简明英汉词典》
2 tallied 61a1841ec60066b24767ba76be257ac1     
v.计算,清点( tally的过去式和过去分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • The girl tallied them with her eyes for a moment. 新娘用目光把这些化妆品清点了一下。 来自教父部分
  • His account of the accident tallied with hers. 他对事故的陈述和她的相吻合。 来自辞典例句
3 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
4 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美联社新闻  英语听力  英语MP3
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴