美国常用英语俚语:dweeb

 【句子对照】

Stephan spends all day on his computer and never talks to anybody¹. What a dweeb.

史蒂文整天都在玩电脑，从来不和人说话，真是个怪胎！ 

【关键俚语】

dweeb

英：A nerd; someone² who is interested³ only in schoolwork or computers.

中：书呆子，计算机怪胎

1 anybody   

n.重要人物；pron.任何人

参考例句：

• They do not see anybody.他们没看见任何人。
• You couldn't tell anybody.你不能告诉任何人。

2 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。

3 interested   

adj.感兴趣的；拥有权益的；有成见的v.使…感兴趣(interest的过去分词)

参考例句：

• to be interested in wildlife conservation 对野生动物保护感兴趣
• I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。