美国小学英语教材2:第9课 早上好

 　　Good Morning 早上好

　　Good morning, sky, 天空，早上好，

　　Good morning, sun, 太阳，早上好，

　　Good morning, little winds that run! 微风，早上好！

　　Good morning, birds, 小鸟，早上好，

　　Good morning, trees, 大树，早上好，

　　And creeping¹ grass, and brownie bees! 匍匐的小草和蜜蜂小精灵，早上好！

　　How did² you find out it was³ day? 你怎么知道现在是白天？

　　Who told you night had⁴ gone away? 谁告诉你夜晚过去了？

　　I'm wide⁵ awake⁶; 我现在醒了，

　　I'm up now, too. 我也要起床了。

　　I'll be right out to play with you! 我立刻就出去与你玩耍！

1 creeping   

n.& adj.爬行（的）v.蹑手蹑足地走( creep的现在分词 )；缓慢地行进；爬行；匍匐

参考例句：

• I heard my landlady creeping stealthily up to my door. 我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。 来自《简明英汉词典》
• It is hard to prevent concrete from creeping. 很难防止水泥变形。 来自《现代英汉综合大词典》

2 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

5 wide   

adj.广泛的，宽阔的；adv.广大地，全部地

参考例句：

• It is fifty meter wide.它有五十米宽。
• This box is too wide.这个盒子太宽了。

6 awake   

adj.醒的；v.唤醒，唤起，醒来

参考例句：

• The baby awake is looking here and there.醒着的婴儿东张西望。
• Please awake me at six.请6点钟唤醒我。